Løntransparensdirektivet betragtning 21
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv (EU) 2023/970, CELEX 32023L0970
Princippet om lige løn bør overholdes for så vidt angår løn og alle andre ydelser, som arbejdstagerne modtager direkte eller indirekte i penge eller naturalier for deres arbejde fra deres arbejdsgiver. I overensstemmelse med Domstolens retspraksis ( 6 ) bør begrebet løn ikke kun omfatte løn, men også supplerende eller variable elementer til lønnen. I forbindelse med supplerende eller variable elementer bør der tages hensyn til ydelser ud over den almindelige grund- eller minimumsløn, som arbejdstageren modtager direkte eller indirekte i penge eller naturalier. Sådanne supplerende eller variable elementer kan omfatte, men er ikke begrænset til, bonusser, overtidsgodtgørelse, rejsefaciliteter, bolig- og fødevaretilskud, uddannelsesgodtgørelse, fratrædelsesgodtgørelse, lovbestemte sygedagpenge, lovbestemte godtgørelser og arbejdsmarkedspensioner. Begrebet løn bør omfatte alle lønelementer, der skal betales i henhold til lov, kollektiv overenskomst og/eller praksis i hver medlemsstat.
English language version pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv (EU) 2023/970, CELEX 32023L0970
The principle of equal pay should be observed with regard to wages, salaries or any other consideration, whether in cash or in kind, which workers receive directly or indirectly, in respect of their employment from their employer. In accordance with the case-law of the Court of Justice ( 6 ) , the concept of pay should comprise not only salary, but also complementary or variable components of the pay. Under complementary or variable components, any benefits in addition to the ordinary basic or minimum wage or salary, which the worker receives directly or indirectly, whether in cash or in kind, should be taken into account. Such complementary or variable components may include, but are not limited to, bonuses, overtime compensation, travel facilities, housing and food allowances, compensation for attending training, payments in the case of dismissal, statutory sick pay, statutory required compensation and occupational pensions. The concept of pay should include all elements of remuneration due under law, collective agreements and/or practice in each Member State.