Dataforordningen betragtning 34
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(33) En tredjepart, som data stilles til rådighed for, kan være en fysisk eller juridisk person såsom en forbruger, en virksomhed, en forskningsinstitution, en nonprofitorganisation eller en enhed, der handler i erhvervsøjemed. Når en dataindehaver stiller data til rådighed for tredjepart, bør dataindehaveren ikke misbruge sin stilling til at opnå en konkurrencemæssig fordel på markeder, hvor dataindehaveren og tredjeparten kan være i direkte konkurrence. Dataindehaveren bør derfor ikke anvende let tilgængelige data til at opnå indsigt i tredjepartens økonomiske situation, aktiver eller produktionsmetoder eller anvendelse på anden vis, som kunne underminere tredjepartens forretningsmæssige stilling på de markeder, hvor tredjeparten er aktiv. Brugeren bør kunne dele andre data end personoplysninger med tredjeparter til kommercielle formål. Efter aftale med brugeren og med forbehold af denne forordnings bestemmelser bør tredjeparter kunne overføre de dataadgangsrettigheder, som brugeren har tildelt andre tredjeparter, herunder mod godtgørelse. Formidlere af data mellem virksomheder og systemer til forvaltning af personoplysninger (PIMS), benævnt dataformidlingstjenester i forordning (EU) 2022/868, kan hjælpe brugere eller tredjeparter med at etablere kommercielle forbindelser med et ubestemt antal potentielle modparter til ethvert lovligt formål, der falder ind under nærværende forordnings anvendelsesområde. De kan spille en afgørende rolle med hensyn til at aggregere adgang til data, således at analyser af big data eller maskinlæring bliver lettere, forudsat at brugere fortsat har fuld kontrol over, om de vil give deres data til en sådan aggregering, og på hvilke kommercielle vilkår deres data skal anvendes.
English language version pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(33) A third party to whom data is made available may be a natural or legal person, such as a consumer, an enterprise, a research organisation, a not-for-profit organisation or an entity acting in a professional capacity. In making the data available to the third party, a data holder should not abuse its position to seek a competitive advantage in markets where the data holder and the third party may be in direct competition. The data holder should not therefore use any readily available data in order to derive insights about the economic situation, assets or production methods of, or the use by, the third party in any other manner that could undermine the commercial position of the third party on the markets in which the third party is active. The user should be able to share non-personal data with third parties for commercial purposes. Upon the agreement with the user, and subject to the provisions of this Regulation, third parties should be able to transfer the data access rights granted by the user to other third parties, including in exchange for compensation. Business-to-business data intermediaries and personal information management systems (PIMS), referred to as data intermediation services in Regulation (EU) 2022/868, may support users or third parties in establishing commercial relations with an undetermined number of potential counterparties for any lawful purpose falling within the scope of this Regulation. They could play an instrumental role in aggregating access to data so that big data analyses or machine learning can be facilitated, provided that users remain in full control of whether to provide their data to such aggregation and the commercial terms under which their data are to be used.