Dataforordningen betragtning 67
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(66) Denne forordning bør ikke finde anvendelse på eller foregribe frivillige ordninger for udveksling af data mellem private og offentlige enheder, herunder SMV'ers levering af data, og berører ikke EU-retsakter, der indeholder bestemmelser om offentlige enheders obligatoriske anmodninger om oplysninger fra private enheder. Denne forordning bør ikke berøre dataindehaveres forpligtelser til at levere data, der er begrundede i behov af ikkeekstraordinær karakter, navnlig hvis dataomfanget og dataindehaverne er kendte, eller hvis dataanvendelsen kan finde sted regelmæssigt, som det er tilfældet med indberetningsforpligtelser og forpligtelser vedrørende det indre marked. Denne forordning bør heller ikke berøre krav om dataadgang for at kontrollere overholdelsen af gældende regler, herunder hvor offentlige myndigheder overdrager opgaven med kontrol af overholdelsen til andre enheder end offentlige myndigheder.
English language version pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(66) This Regulation should not apply to, or pre-empt, voluntary arrangements for the exchange of data between private and public entities, including the provision of data by SMEs, and is without prejudice to Union legal acts providing for mandatory information requests by public entities to private entities. Obligations placed on data holders to provide data that are motivated by needs of a non-exceptional nature, in particular where the range of data and of data holders is known or where data use can take place on a regular basis, as in the case of reporting obligations and internal market obligations, should not be affected by this Regulation. Requirements to access data to verify compliance with applicable rules, including where public sector bodies assign the task of the verification of compliance to entities other than public sector bodies, should also not be affected by this Regulation.