Dataforordningen betragtning 59
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(58) Hvis den ene part befinder sig i en stærkere forhandlingsposition, er der risiko for, at denne part kan udnytte en sådan position til skade for den anden kontraherende part i forhandlinger om adgang til data med det resultat, at adgangen til data er kommercielt mindre rentabel eller endda økonomisk uoverkommelig. Sådanne aftalemæssige skævheder skader alle virksomheder, der ikke har en reel evne til at forhandle betingelserne for adgang til data, og som måske ikke har andet valg end at acceptere »take it or leave it«-aftalevilkår. Urimelige aftalevilkår, der regulerer adgang til og anvendelse af data eller ansvar og retsmidler i forbindelse med tilsidesættelse eller ophør af datarelaterede forpligtelser, bør derfor ikke være bindende for virksomheder, når de pågældende vilkår er blevet pålagt disse virksomheder ensidigt.
English language version pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(58) Where one party is in a stronger bargaining position, there is a risk that that party could leverage such a position to the detriment of the other contracting party when negotiating access to data with the result that access to data is commercially less viable and sometimes economically prohibitive. Such contractual imbalances harm all enterprises without a meaningful ability to negotiate the conditions for access to data, and which may have no choice but to accept take-it-or-leave-it contractual terms. Therefore, unfair contractual terms regulating access to and the use of data, or liability and remedies for the breach or the termination of data related obligations, should not be binding on enterprises when those terms have been unilaterally imposed on those enterprises.