Dataforordningen betragtning 57
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(56) Parterne i tvistbilæggelsesprocedurer bør ikke forhindres i at udøve deres grundlæggende ret til adgang til effektive retsmidler og en retfærdig rettergang. Beslutningen om at indbringe en tvist for et tvistbilæggelsesorgan bør derfor ikke fratage parterne deres ret til prøvelse ved en medlemsstats domstol eller ret. Tvistbilæggelsesorganer bør offentliggøre årlige aktivitetsrapporter.
English language version pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(56) Parties to dispute settlement proceedings should not be prevented from exercising their fundamental rights to an effective remedy and a fair trial. Therefore, the decision to submit a dispute to a dispute settlement body should not deprive those parties of their right to seek redress before a court or tribunal of a Member State. Dispute settlement bodies should make annual activity reports publicly available.