Dataforordningen betragtning 43
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(42) Under hensyntagen til den række af forskellige omfattede forbundne produkter, som genererer data af forskellig art, mængde og hyppighed, som frembyder forskellige niveauer af datarelaterede risici og cybersikkerhedsrisici, og som giver økonomiske muligheder af forskellig værdi og med henblik på at sikre konsekvens i datadelingspraksis på det indre marked, herunder på tværs af sektorer, og for at tilskynde til og fremme fair datadelingspraksis, selv på områder, hvor der ikke er fastsat en sådan ret til dataadgang, fastsætter denne forordning horisontale regler om de nærmere ordninger for adgang til data, når en dataindehaver i henhold til EU-retten eller national lovgivning, der er vedtaget i overensstemmelse med EU-retten, er forpligtet til at stille data til rådighed for en datamodtager. En sådan adgang bør være baseret på fair, rimelige, ikkeforskelsbehandlende og gennemsigtige vilkår og betingelser. Disse generelle regler om adgang finder ikke anvendelse på forpligtelser til at stille data til rådighed i henhold til forordning (EU) 2016/679. Frivillig datadeling berøres ikke af disse regler. Den ikkebindende model for aftalevilkår for deling af data mellem virksomheder, som Kommissionen skal udvikle og anbefale, kan hjælpe parterne med at indgå aftaler, som omfatter fair, rimelige og ikkeforskelsbehandlende vilkår og betingelser, og som skal gennemføres på en gennemsigtig måde. Indgåelsen af aftaler, som kan indeholde den ikkebindende model for aftalevilkår, bør ikke betyde, at retten til at dele data med tredjeparter på nogen måde er betinget af, at der foreligger en sådan aftale. Hvis parterne ikke er i stand til at indgå en aftale om datadeling, herunder med støtte fra tvistbilæggelsesorganer, kan retten til at dele data med tredjeparter håndhæves ved de nationale domstole eller retter.
English language version pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(42) Taking into account the variety of connected products producing data of different nature, volume and frequency, presenting different levels of data and cybersecurity risks and providing economic opportunities of different value, and for the purpose of ensuring consistency of data sharing practices in the internal market, including across sectors, and to encourage and promote fair data sharing practices even in areas where no such right to data access is provided for, this Regulation provides for horizontal rules on the arrangements for access to data whenever a data holder is obliged by Union law or national legislation adopted in accordance with Union law to make data available to a data recipient. Such access should be based on fair, reasonable, non-discriminatory and transparent terms and conditions. Those general access rules do not apply to obligations to make data available under Regulation (EU) 2016/679. Voluntary data sharing remains unaffected by those rules. The non-binding model contractual terms for business-to-business data sharing to be developed and recommended by the Commission may help parties to conclude contracts which include fair, reasonable and non-discriminatory terms and conditions and which are to be implemented in a transparent way. The conclusion of contracts, which may include the non-binding model contractual terms, should not mean that the right to share data with third parties is in any way conditional upon the existence of such a contract. Should parties be unable to conclude a contract on data sharing, including with the support of dispute settlement bodies, the right to share data with third parties is enforceable in national courts or tribunals.