Dataforordningen betragtning 88
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(87) Databehandlingstjenester anvendes på tværs af sektorer og varierer i kompleksitet og tjenestetype. Dette er vigtigt at tage i betragtning med hensyn til porteringsprocessen og tidsrammerne. Ikke desto mindre bør en forlængelse af overgangsperioden på grund af teknisk uigennemførlighed for at gøre det muligt at gennemføre skifteprocessen inden for den givne tidsramme kun påberåbes i behørigt begrundede tilfælde. Bevisbyrden i denne henseende bør fuldt ud påhvile udbyderen af den pågældende databehandlingstjeneste. Dette berører ikke kundens eneret til at forlænge overgangsperioden en enkelt gang med en periode, som kunden finder mere hensigtsmæssig med henblik på sine egne behov. Kunden kan påberåbe sig denne ret til en forlængelse forud for eller under overgangsperioden under hensyntagen til, at aftalen fortsat finder anvendelse i overgangsperioden.
English language version pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
(87) Data processing services are used across sectors and vary in complexity and service type. This is an important consideration with regard to the porting process and timeframes. Nonetheless, an extension of the transitional period on the grounds of technical unfeasibility to allow the finalisation of the switching process in the given timeframe should be invoked only in duly justified cases. The burden of proof in that regard should fall fully on the provider of the data processing service concerned. This is without prejudice to the exclusive right of the customer to extend the transitional period once for a period that the customer considers to be more appropriate for its own purposes. The customer may evoke that right to an extension prior to or during the transitional period, taking into account that the contract remains applicable during the transitional period.