Løntransparensdirektivet artikel 17
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv (EU) 2023/970, CELEX 32023L0970
stk. 1 Medlemsstaterne sikrer, at kompetente myndigheder eller nationale domstole i tilfælde af en overtrædelse af rettigheder eller forpligtelser vedrørende princippet om lige løn i overensstemmelse med national ret på sagsøgers anmodning og for sagsøgtes regning kan udstede: a) et påbud om at bringe overtrædelsen til ophør b) et påbud om at træffe foranstaltninger til sikring af, at de rettigheder eller de forpligtelser, der vedrører princippet om lige løn, anvendes.
stk. 2 Hvis en sagsøgt ikke efterkommer et påbud, der er udstedt i henhold til stk. 1, sikrer medlemsstaterne, at deres kompetente myndigheder eller nationale domstole, hvor det er relevant, er i stand til at udstede en tvangsbøde med henblik på at sikre overholdelse.
English language version pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv (EU) 2023/970, CELEX 32023L0970
stk. 1 Member States shall ensure that, in the case of an infringement of rights or obligations related to the principle of equal pay, competent authorities or national courts may, in accordance with national law, at the request of the claimant and at the expense of the respondent, issue: (a) an order to stop the infringement; (b) an order to take measures to ensure that the rights or obligations related to the principle of equal pay are applied.
stk. 2 Where a respondent does not comply with any order issued pursuant to paragraph 1, Member States shall ensure that their competent authorities or national courts are able, where appropriate, to issue a recurring penalty payment order, with a view to ensuring compliance.