Plantesundhedsforordningen artikel 87
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
Undersøgelser i forbindelse med plantepas
stk. 1 Et plantepas må kun udstedes for planter, planteprodukter og andre objekter, for hvilke en nøje undersøgelse i henhold til stk. 2, 3 og 4 har vist, at de opfylder kravene i artikel 85 og i givet fald artikel 86. Planter, planteprodukter og andre objekter kan enten undersøges enkeltvis eller på grundlag af repræsentative stikprøver. Undersøgelsen skal også omfatte emballagematerialet til de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter.
stk. 2 Undersøgelsen skal foretages af en godkendt operatør. I følgende tilfælde skal undersøgelsen dog foretages af den kompetente myndighed: a) hvis denne artikels stk. 3, første afsnit, litra c), finder anvendelse for så vidt angår inspektioner, prøveudtagning og testning b) hvis artikel 84, stk. 2, finder anvendelse, eller c) hvis en undersøgelse skal foretages i området i den umiddelbare nærhed som omhandlet i stk. 3, første afsnit, litra b), og den godkendte operatør ikke har adgang til det pågældende område.
stk. 3 Undersøgelsen skal opfylde følgende betingelser: a) Den skal foretages på passende tidspunkter og under hensyntagen til de relevante risici. b) Den skal foretages i de anlæg, der er omhandlet i artikel 66, stk. 2, litra d). Hvis det kræves i henhold til de gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i medfør af artikel 28, stk. 1, artikel 30, stk. 1, artikel 37, stk. 4, artikel 41, stk. 2, eller artikel 54, stk. 2, foretages der også en undersøgelse i umiddelbar nærhed af produktionsstedet for de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter. c) Den skal mindst omfatte en visuel undersøgelse suppleret af: i) inspektioner, prøveudtagning og testning udført af den kompetente myndighed i tilfælde af mistanke om forekomst af en EU-karantæneskadegører eller skadegørere, der er omfattet af foranstaltninger vedtaget i henhold til artikel 30, stk. 1, eller i tilfælde af mistanke om forekomst af en beskyttet zone-karantæneskadegører i den pågældende beskyttede zone eller ii) prøveudtagning og testning i tilfælde af mistanke om forekomst af en EU-reguleret ikkekarantæneskadegører og i givet fald over de respektive tærskelværdier. d) Resultaterne heraf skal registreres og lagres i mindst tre år. Undersøgelsen skal finde sted, uden at dette berører eventuelle særlige undersøgelseskrav eller foranstaltninger vedtaget i overensstemmelse med artikel 28, stk. 1, 2 eller 3, artikel 30, stk. 1, 3 eller 4, artikel 37, stk. 4, artikel 41, stk. 2 eller 3, eller artikel 54, stk. 2 eller 3. Hvis disse undersøgelseskrav eller foranstaltninger kræver, at undersøgelsen foretages af den kompetente myndighed, foretages den pågældende undersøgelse ikke af den godkendte operatør som omhandlet i denne artikels stk. 2.
stk. 4 Kommissionen bemyndiges til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 105 for at supplere denne forordning ved at fastsætte detaljerede foranstaltninger vedrørende visuel undersøgelse, prøveudtagning og testning samt hyppigheden af og tidspunktet for de undersøgelser, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, 2 og 3, for bestemte planter, planteprodukter og andre objekter på grundlag af de særlige skadegørerrisici, som de kan indebære. Disse undersøgelser skal, hvis det er relevant, vedrøre visse planter til plantning tilhørende kerneplanter, basismateriale eller certificeret materiale, præbasisfrø, basisfrø eller certificerede frø eller læggekartofler eller standard- eller CAC-materiale eller -frø som omhandlet i henholdsvis direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF, 2002/57/EF, 2008/72/EF og 2008/90/EF. Hvis Kommissionen vedtager sådanne delegerede retsakter for specifikke planter til plantning, og disse planter til plantning er underlagt certificeringsordninger i henhold til direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF, 2002/57/EF og 2008/90/EF, fastsætter Kommissionen krav for så vidt angår undersøgelser for forekomst af EU-karantæneskadegørere eller skadegørere, der er omfattet af foranstaltninger vedtaget i henhold til artikel 30, stk. 1, i denne forordning, og EU-regulerede ikkekarantæneskadegørere samt undersøgelser for andre karakteristika for planter til plantning i henhold til de pågældende direktiver i en enkelt certificeringsordning. I forbindelse med vedtagelsen af disse delegerede retsakter tager Kommissionen hensyn til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden og internationale standarder.
English language version pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
Examinations for plant passports
stk. 1 A plant passport may only be issued for plants, plant products and other objects for which a meticulous examination in accordance with paragraphs 2, 3 and 4 has shown that they fulfil the requirements of Article 85, and, where applicable, Article 86. Plants, plant products and other objects may either be examined individually or by representative samples. The examination shall also cover the packaging material of the plants, plant products or other objects concerned.
stk. 2 The examination shall be carried out by the authorised operator. However, in the following cases, the examination shall be carried out by the competent authority: (a) where point (c) of the first subparagraph of paragraph 3 of this Article applies concerning inspections, sampling and testing; (b) where Article 84(2) applies; or (c) where an examination is carried out in the immediate vicinity as referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 3 of this Article and the authorised operator does not have access to that immediate vicinity.
stk. 3 The examination shall fulfil all of the following conditions: (a) it shall be carried out at appropriate times and taking into account the risks involved; (b) it shall be carried out at the premises referred to in point (d) of Article 66(2). Where so required by the implementing acts adopted pursuant to Article 28(1), Article 30(1), Article 37(4), Article 41(2) or Article 54(2), an examination shall also be carried out in the immediate vicinity of the place of production of the plants, plant products or other object concerned; (c) it shall be made at least by visual examination, complemented by: (i) inspections, sampling and testing by the competent authority in the event of suspicion of the presence of a Union quarantine pest or pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1), or in the event of the suspicion of the presence of a protected zone quarantine pest in the respective protected zone; or (ii) sampling and testing in the event of suspicion of the presence of a Union regulated non-quarantine pest, where applicable above the respective thresholds; (d) its results shall be recorded and stored for at least three years. That examination shall take place without prejudice to any specific examination requirements or measures adopted in accordance with Article 28(1), (2) or (3), Article 30(1), (3) or (4), Article 37(4), Article 41(2) or (3) or Article 54(2) or (3). Where those examination requirements or measures require the examination to be carried out by the competent authority, that examination shall not be carried out by the authorised operator referred to in paragraph 2 of this Article.
stk. 4 The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 105 supplementing this Regulation by setting out detailed measures concerning visual examination, sampling and testing, and the frequency and timing of the examinations, referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article, with regard to specific plants, plant products and other objects, on the basis of the particular pest risks they may present. Those examinations shall, where appropriate, concern certain plants for planting belonging to pre-basic, basic, or certified material, seed or seed potatoes, or standard or CAC material or seed, as respectively referred to in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC, 2008/72/EC and 2008/90/EC. Where the Commission adopts such delegated acts for specific plants for planting, and those plants for planting are subject to certification schemes pursuant to Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC and 2008/90/EC, the Commission shall set out the requirements as regards the examinations for the presence of Union quarantine pests or pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1) of this Regulation and Union regulated non-quarantine pests and the examinations for other characteristics of the plants for planting pursuant to those Directives in a single certification scheme. When adopting those delegated acts, the Commission shall take into account the development of scientific and technical knowledge and international standards.