Plantesundhedsforordningen artikel 42a
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
Midlertidige undtagelser fra forbuddene i artikel 40 og 42 og fra kravene omhandlet i artikel 41
stk. 1 Uanset artikel 40, stk. 1, og artikel 41, stk. 1, kan Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter vedtage midlertidige undtagelser fra forbuddet i artikel 40, stk. 1, og fra de i artikel 41, stk. 2, omhandlede særlige og ækvivalente krav vedrørende indførsel på Unionens område af bestemte planter, planteprodukter og andre objekter med oprindelse i ét eller flere tredjelande, som udgør en plantesundhedsmæssig risiko, der endnu ikke er vurderet fuldt ud. Disse gennemførelsesretsakter skal: a) fastsætte midlertidige foranstaltninger vedrørende indførsel af disse planter, planteprodukter og andre objekter på Unionens område i overensstemmelse med principperne i bilag II, afsnit 2, og b) ændre de relevante dele af de i artikel 40, stk. 2, og artikel 41, stk. 2, omhandlede gennemførelsesretsakter, ved at indsætte en henvisning i undtagelsen vedrørende den pågældende plante eller det pågældende planteprodukt eller andet objekt.
stk. 2 De i stk. 1 omhandlede midlertidige undtagelser må kun vedtages, hvis følgende betingelser er opfyldt: a) i) Kommissionen har modtaget dokumentation, der begrunder vedtagelsen af midlertidige undtagelser med krav, der er ækvivalente med eller strengere end dem, der er omhandlet i artikel 41, eller ii) det berørte tredjeland har indgivet en anmodning til Kommissionen med officielle skriftlige garantier for anvendelsen på dets område forud for og på tidspunktet for indgivelsen af anmodningen af de foranstaltninger, der er nødvendige for at imødegå den pågældende plantesundhedsmæssige risiko, og b) en vurdering har vist, at disse planter, planteprodukter eller andre objekter udgør en risiko, der kan reduceres til et acceptabelt niveau ved at anvende de foranstaltninger, der er nødvendige for at imødegå den pågældende plantesundhedsmæssige risiko.
stk. 3 Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 105 for at supplere denne forordning med hensyn til den procedure, der skal følges for at tillade de i nærværende artikels stk. 1 omhandlede midlertidige undtagelser. Denne delegerede retsakt skal indeholde følgende elementer i proceduren: a) de berørte tredjelandes udarbejdelse og indgivelse af anmodningerne og dossiererne og indholdet heraf b) de tiltag, der skal træffes efter modtagelsen af disse anmodninger og dossierer, herunder, hvor det er relevant, høring af videnskabelige organer eller hensyntagen til videnskabelige udtalelser eller undersøgelser c) behandling af anmodninger og dossierer vedrørende fortrolighed og databeskyttelse.
stk. 4 Uanset artikel 42, stk. 2, kan Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter vedtage midlertidige undtagelser fra de i artikel 42, stk. 3, omhandlede retsakter, hvis alle følgende betingelser er opfyldt: a) Den plantesundhedsmæssige risiko ved de pågældende højrisikoplanter, -planteprodukter og andre -objekter er endnu ikke fuldt ud vurderet. b) En foreløbig vurdering har vist, at disse planter, planteprodukter eller andre objekter udgør en risiko, der kan reduceres til et acceptabelt niveau ved at anvende de foranstaltninger, der er nødvendige for at imødegå den pågældende plantesundhedsmæssige risiko. c) Der er endnu ikke vedtaget nogen gennemførelsesretsakt i henhold til artikel 42, stk. 4, for så vidt angår de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter. Disse gennemførelsesretsakter skal fastsætte midlertidige foranstaltninger, der vedrører indførslen af disse planter, planteprodukter og andre objekter i Unionen, og som er nødvendige for at reducere den respektive plantesundhedsmæssige risiko til et acceptabelt niveau.
stk. 5 De i stk. 1 og 4 omhandlede gennemførelsesretsakter skal indeholde bestemmelser om årlig indberetning fra det berørte tredjeland om anvendelsen af de respektive midlertidige foranstaltninger. I fald en rapport fører til den konklusion, at den pågældende risiko ikke imødegås på passende vis med de indberettede foranstaltninger, ophæves eller ændres retsakten om disse foranstaltninger omgående, alt efter hvad der er nødvendigt.
stk. 6 Anvendelsesperioden for de i stk. 1 omhandlede gennemførelsesretsakter må ikke være længere end fem år. Denne periode kan dog fornyes, og den pågældende undtagelse kan blive underlagt ændrede krav, hvis det er berettiget på grundlag af en ajourført vurdering.
stk. 7 De i stk. 1 og 4 omhandlede gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 107, stk. 2.
English language version pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
Temporary derogations from the prohibitions provided for in Articles 40 and 42, and from the requirements referred to in Article 41
stk. 1 By way of derogation from Article 40(1) and Article 41(1), the Commission may, by means of implementing acts, adopt temporary derogations from the prohibition provided for in Article 40(1), and from the special and equivalent requirements referred to in Article 41(2), concerning the introduction into the Union territory of specific plants, plant products and other objects originating from one or more third countries that present a phytosanitary risk which is not yet fully assessed. Those implementing acts shall: (a) set out temporary measures concerning the introduction of those plants, plant products and other objects into the Union territory, in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II; and (b) amend the relevant parts of the implementing acts referred to in Article 40(2) and Article 41(2) by inserting a reference to the derogation concerning the plant, plant product or other object concerned.
stk. 2 The temporary derogations referred to in paragraph 1 may be adopted only if the following conditions have been fulfilled: (a) (i) the Commission has received evidence justifying the adoption of temporary derogations with requirements equivalent to, or more stringent than, those referred to in Article 41; or (ii) the third country concerned has submitted to the Commission a request containing official written guarantees for the application in its territory, prior to and at the moment of making the request, of the measures which are necessary for addressing the phytosanitary risk concerned; and (b) an assessment has shown that those plants, plant products or other objects pose a risk that can be reduced to an acceptable level by applying the measures which are necessary to address the phytosanitary risk concerned.
stk. 3 The Commission is empowered to adopt a delegated act, in accordance with Article 105, supplementing this Regulation as regards the procedure to be followed in order to grant the temporary derogations referred to in paragraph 1 of this Article. That delegated act shall provide for the following elements of the procedure: (a) the preparation, content and submission of the requests and dossiers by the third countries concerned; (b) the actions to be taken following the reception of those requests and dossiers, including, where appropriate, the consultation of scientific bodies or the consideration of scientific opinions or studies; (c) handling of the requests and dossiers concerning confidentiality and data protection.
stk. 4 By way of derogation from Article 42(2), the Commission may, by means of implementing acts, adopt temporary derogations from the acts referred to in Article 42(3) if all of the following conditions are fulfilled: (a) the phytosanitary risk of the high-risk plants, plant products or other objects concerned is not yet fully assessed; (b) a provisional assessment has shown that those plants, plant products or other objects pose a risk that can be reduced to an acceptable level by applying the measures which are necessary to address the phytosanitary risk concerned; (c) no implementing act pursuant to Article 42(4) has yet been adopted as regards the plants, plant products or other objects concerned. Those implementing acts shall set out temporary measures which concern the introduction of those plants, plant products and other objects into the Union and are necessary to reduce the respective phytosanitary risk to an acceptable level.
stk. 5 The implementing acts referred to in paragraphs 1 and 4 shall provide for yearly reporting from the third country concerned about the application of the respective temporary measures. In the event that a report leads to the conclusion that the risk concerned is not appropriately addressed by the measures reported on, the act providing for those measures shall be immediately repealed or amended as necessary.
stk. 6 The application period of the implementing acts referred to in paragraph 1 shall not be longer than five years. However, that period may be renewed, and the derogation concerned may be subject to amended requirements, if so justified on the basis of an updated assessment.
stk. 7 The implementing acts referred to in paragraphs 1 and 4 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(2).