Plantesundhedsforordningen artikel 62
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
Drift af karantænestationer og indeslutningsfaciliteter
stk. 1 Den ansvarlige for en karantænestation eller indeslutningsfacilitet skal kontrollere denne station eller facilitet og området i umiddelbar nærhed af stationen eller faciliteten for utilsigtet forekomst af EU-karantæneskadegørere og skadegørere, der er omfattet af foranstaltninger vedtaget i henhold til artikel 30, stk. 1.
stk. 2 Hvis en utilsigtet forekomst af en skadegører som omhandlet i stk. 1 konstateres eller mistænkes, skal den ansvarlige for karantænestationen eller indeslutningsfaciliteten træffe de nødvendige foranstaltninger på grundlag af den beredskabsplan, som er omhandlet i artikel 61, stk. 1, litra e). Forpligtelserne for professionelle operatører i artikel 14 finder tilsvarende anvendelse på den ansvarlige for karantænestationen eller indeslutningsfaciliteten.
stk. 3 Den ansvarlige for karantænestationen eller indeslutningsfaciliteten skal føre fortegnelser over: a) personale b) besøgende på stationen eller faciliteten c) skadegørere, planter, planteprodukter og andre objekter, der føres ind og ud af stationen eller faciliteten d) oprindelsesstedet for disse planter, planteprodukter og andre objekter og e) bemærkninger vedrørende forekomst af skadegørere på disse planter, planteprodukter og andre objekter inde i karantænestationen eller indeslutningsfaciliteten og i dens umiddelbare nærhed. Disse fortegnelser skal opbevares i tre år.
English language version pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
Operation of quarantine stations and confinement facilities
stk. 1 The person responsible for the quarantine station or confinement facility shall monitor that station or facility and its immediate vicinity for the unintended presence of Union quarantine pests and pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1).
stk. 2 Where an unintended presence of a pest referred to in paragraph 1 is found or suspected, the person responsible for the quarantine station or confinement facility concerned shall take the appropriate action, based on the contingency plan referred to in point (e) of Article 61(1). The obligations set out for professional operators in Article 14 shall apply mutatis mutandis to the person responsible for the quarantine station or confinement facility.
stk. 3 The person responsible for the quarantine station or confinement facility shall keep records on the following: (a) the personnel employed; (b) the visitors accessing the station or facility; (c) the pests, plants, plant products and other objects entering and leaving the station or facility; (d) the place of origin of such plants, plant products and other objects; and (e) observations concerning the presence of pests on such plants, plant products and other objects inside the quarantine station or confinement facility and in its immediate vicinity. Those records shall be kept for three years.