Plantesundhedsforordningen artikel 2
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
I denne forordning forstås ved: 1) »planter« : levende planter og følgende levende plantedele: a) frø i botanisk forstand, bortset fra sådanne, som ikke er bestemt til brug som såsæd b) frugter i botanisk forstand c) grøntsager d) rod- og stængelknolde, løg, jordstængler, rødder, grundstammer og stoloner e) skud, stængler og udløbere f) afskårne blomster g) grene med eller uden løv h) fældede træer med løv i) blade, løv j) plantevævskulturer, herunder cellekulturer, kimplasma, meristemer, kimæriske kloner og materiale produceret ved mikroformering k) levende pollen og sporer l) knopper, okuleringsmateriale, stiklinger, podekviste og podninger 2) »planteprodukter« : produkter af uforarbejdet materiale af vegetabilsk oprindelse og de forarbejdede produkter, der i kraft af deres natur eller deres forarbejdning kan udgøre en risiko for spredning af karantæneskadegørere. Medmindre andet angives i de i henhold til artikel 28, 30 og 41 vedtagne gennemførelsesretsakter, betragtes træ kun som et »planteprodukt«, hvis det opfylder mindst en af følgende betingelser: a) Det har helt eller delvis bevaret sin naturlige runde form med eller uden bark. b) Det har ikke bevaret sin naturlige runde form som følge af savning, skæring eller kløvning. c) Det har form af flis, spåner, savsmuld, træaffald, høvlspåner eller skrot af træ og har ikke undergået en behandling, som indebærer anvendelse af lim, varme eller tryk eller en kombination heraf til at producere pellets, briketter, krydsfiner eller spånplader. d) Det anvendes eller er bestemt til anvendelse som emballagemateriale, uanset om det faktisk anvendes til transport af varer 3) »plantning« : enhver aktivitet, hvorved planter placeres i et vækstmedium, eller podning eller lignende aktiviteter med henblik på at sikre efterfølgende vækst, reproduktion eller formering heraf 4) »planter til plantning« : planter, som er bestemt til at forblive plantet, blive plantet eller blive genplantet 5) »andet objekt« : materiale eller objekt, bortset fra planter eller planteprodukter, med hvilket der kan indslæbes eller spredes skadegørere, herunder jord eller vækstmedier 6) »kompetent myndighed« : kompetente myndigheder som defineret i artikel 3, nr. 3), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 ( 1 ) 7) »parti« : et antal enheder af samme vare, som er kendetegnet ved ensartethed med hensyn til sammensætning, oprindelse og andre relevante elementer, og som indgår i en sending 8) »handelsenhed« : den mindste kommercielle eller anden brugbare enhed, der er anvendelig i det relevante afsætningsled, og som kan være en delmængde af eller et helt parti 9) »professionel operatør« : enhver offentligretlig eller privatretlig person, der er erhvervsmæssigt involveret i og juridisk ansvarlig for en eller flere af følgende aktiviteter vedrørende planter, planteprodukter og andre objekter: a) plantning b) avl c) produktion, herunder dyrkning, opformering og vedligeholdelse d) indførelse på og flytning inden for og ud af Unionens område e) markedsføring f) opbevaring, indsamling, forsendelse og forarbejdning 10) »registreret operatør« : en professionel operatør, der er registreret i overensstemmelse med artikel 65 11) »godkendt operatør« : en registreret operatør, som af den kompetente myndighed er godkendt til at udstede plantepas i overensstemmelse med artikel 89, foretage mærkning i overensstemmelse med artikel 98 eller udstede attesteringer i overensstemmelse med artikel 99 12) »slutbruger« : enhver person, der ikke handler som led i sin handelsmæssige eller erhvervsmæssige virksomhed, og som erhverver planter eller planteprodukter til egen brug 13) »test« : en officiel ikkevisuel undersøgelse med henblik på at konstatere, om skadegørere forekommer, eller identificere skadegørere 14) »behandling« : en officiel eller uofficiel procedure, hvorved skadegørere dræbes, inaktiveres eller fjernes, eller hvorved skadegørere steriliseres, eller hvorved planter eller planteprodukter devitaliseres 15) »incidens« : andelen eller antallet af enheder, hvori en skadegører forekommer i en prøve eller sending, på en mark eller i en anden defineret population 16) »etablering« : fastholdelse af en skadegørers forekomst i et område i en overskuelig fremtid efter dens indtrængen 17) »udryddelse« : anvendelse af plantesundhedsforanstaltninger for at eliminere en skadegører fra et område 18) »inddæmning« : anvendelse af plantesundhedsforanstaltninger i og omkring et angrebet område for at hindre spredning af en skadegører 19) »karantænestation« : enhver officiel station, hvor skadegørere, planter, planteprodukter eller andre objekter holdes i karantæne 20) »indeslutningsfacilitet« : enhver facilitet, bortset fra karantænestationer, hvor skadegørere, planter, planteprodukter eller andre objekter opbevares under indesluttende forhold 21) »sporbarhedskode« : en bogstav-, tal- eller bogstav- og talkode, der identificerer en sending, et parti eller en handelsenhed, og som anvendes til sporbarhedsformål, herunder koder, der henviser til et parti, et hold, en serie, en produktionsdato eller dokumenter fra professionelle operatører 22) »plantesundhedsforanstaltning« : en offentlig foranstaltning, der har til formål at forebygge introduktion eller spredning af karantæneskadegørere eller at begrænse de økonomiske konsekvenser af regulerede ikkekarantæneskadegørere.
English language version pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: (1) ‘plants’ means living plants and the following living parts of plants: (a) seeds, in the botanical sense, other than those not intended for planting; (b) fruits, in the botanical sense; (c) vegetables; (d) tubers, corms, bulbs, rhizomes, roots, rootstocks, stolons; (e) shoots, stems, runners; (f) cut flowers; (g) branches with or without foliage; (h) cut trees retaining foliage; (i) leaves, foliage; (j) plant tissue cultures, including cell cultures, germplasm, meristems, chimaeric clones, micro-propagated material; (k) live pollen and spores; (l) buds, budwood, cuttings, scions, grafts; (2) ‘plant products’ means unmanufactured material of plant origin and those manufactured products that, by their nature or that of their processing, may create a risk of the spread of quarantine pests. Except where otherwise provided in the implementing acts adopted pursuant to Articles 28, 30 and 41, wood shall only be considered as a plant product if it fulfils one or more of the following criteria: (a) it retains all or part of its natural round surface, with or without bark; (b) it has not retained its natural round surface due to sawing, cutting or cleaving; (c) it is in the form of chips, particles, sawdust, wood waste, shavings or scrap, and has not undergone processing involving the use of glue, heat or pressure or a combination thereof to produce pellet, briquettes, plywood or particle board; (d) it is, or is intended to be, used as packaging material, whether or not it is actually in use for transport of goods; (3) ‘planting’ means any operation for the placing of plants in a growing medium, or by grafting or similar operations, to ensure their subsequent growth, reproduction or propagation; (4) ‘plants for planting’ means plants intended to remain planted, to be planted or to be replanted; (5) ‘other object’ means any material or object, other than plants or plant products, capable of harbouring or spreading pests, including soil or growing medium; (6) ‘competent authority’ means competent authorities as defined in Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council ( 1 ); (7) ‘lot’ means a number of units of a single commodity, identifiable by its homogeneity of composition, origin and other relevant elements, forming part of a consignment; (8) ‘trade unit’ means the smallest commercial or other useable unit applicable to the marketing stage concerned, which may be the subset or the whole of a lot; (9) ‘professional operator’ means any person, governed by public or private law, involved professionally in, and legally responsible for, one or more of the following activities concerning plants, plant products and other objects: (a) planting; (b) breeding; (c) production, including growing, multiplying and maintaining; (d) introduction into, and movement within and out of, the Union territory; (e) making available on the market; (f) storage, collection, dispatching and processing; (10) ‘registered operator’ means a professional operator registered in accordance with Article 65; (11) ‘authorised operator’ means a registered operator authorised by the competent authority to issue plant passports in accordance with Article 89, to apply a mark in accordance with Article 98, or to issue attestations in accordance with Article 99; (12) ‘final user’ means any person acting for purposes which are outside that person's trade, business or profession who acquires plants or plant products for personal use; (13) ‘test’ means an official examination, other than visual, to determine if pests are present or to identify pests; (14) ‘treatment’ means a procedure, whether official or non-official, for the killing, inactivation or removal of pests, or for rendering those pests infertile, or for the devitalisation of plants or plant products; (15) ‘incidence’ means the proportion or number of units in which a pest is present in a sample, consignment, field or other defined population; (16) ‘establishment’ means the perpetuation, for the foreseeable future, of a pest within an area after entry; (17) ‘eradication’ means the application of phytosanitary measures to eliminate a pest from an area; (18) ‘containment’ means the application of phytosanitary measures in and around an infested area to prevent the spread of a pest; (19) ‘quarantine station’ means any official station for holding pests, plants, plant products or other objects in quarantine; (20) ‘confinement facility’ means any facility, other than quarantine stations, where pests, plants, plant products or other objects are kept under confinement conditions; (21) ‘traceability code’ means a letter, numerical or alphanumerical code that identifies a consignment, lot or trade unit, used for traceability purposes, including codes referring to a lot, batch, series, date of production or professional operator documents; (22) ‘phytosanitary measure’ means any official measure having the purpose to prevent the introduction or spread of quarantine pests or to limit the economic impact of regulated non-quarantine pests.