Plantesundhedsforordningen artikel 37
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
Forbud mod indslæbning og flytning af EU-regulerede ikkekarantæneskadegørere på planter til plantning
stk. 1 Professionelle operatører må ikke indslæbe en EU-reguleret ikkekarantæneskadegører i eller flytte denne skadegører inden for Unionens område på de planter til plantning, hvormed den overføres, jf. den i stk. 2 omhandlede liste. Forbuddet i første afsnit gælder ikke i følgende tilfælde: a) flytning af planter til plantning inden for eller mellem den pågældende professionelle operatørs anlæg b) flytning af planter til plantning, der er nødvendig med henblik på desinfektion.
stk. 2 Kommissionen opstiller ved hjælp af en gennemførelsesretsakt en liste over EU-regulerede ikkekarantæneskadegørere og de specifikke planter til plantning, som er omhandlet i artikel 36, litra d), hvis det er relevant med de i denne artikels stk. 7 omhandlede kategorier og de i denne artikels stk. 8 omhandlede tærskelværdier.
stk. 3 Den i stk. 2 omhandlede liste skal omfatte de skadegørere og respektive planter til plantning, som er anført i bestemmelserne i: a) del A, kapitel II, i bilag II til direktiv 2000/29/EF b) punkt 3 og 6 i bilag I og punkt 3 i bilag II til direktiv 66/402/EØF c) bilag I til direktiv 68/193/EØF d) de retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 5, stk. 5, i Rådets direktiv 98/56/EF ( 2 ) e) bilag II til direktiv 2002/55/EF f) bilag I og punkt B i bilag II til direktiv 2002/56/EF samt de retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 18, litra c), i nævnte direktiv g) punkt 4 i bilag I og punkt 5 i bilag II til direktiv 2002/57/EF h) de retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 4 i direktiv 2008/72/EF i) de retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 4 i direktiv 2008/90/EF. Skadegørere, der er opført i bilag I og i afsnit I i del A og i del B i bilag II til direktiv 2000/29/EF, og som er opført som en EU-karantæneskadegører i henhold til denne forordnings artikel 5, stk. 2, såvel som skadegørere, der er omfattet af de foranstaltninger, der vedtages efter denne forordnings artikel 30, stk. 1, medtages ikke på denne liste.
stk. 4 Kommissionen fastlægger ved hjælp af en gennemførelsesretsakt, hvis det er relevant, foranstaltninger for at hindre forekomst af EU-regulerede ikkekarantæneskadegørere på de pågældende planter til plantning som omhandlet i denne forordnings artikel 36, litra f). Disse foranstaltninger skal, hvis det er relevant, vedrøre indførelse i og flytning inden for Unionen af disse planter. Foranstaltningerne vedtages efter de principper, der er fastsat i afsnit 2 i bilag II til denne forordning. Disse foranstaltninger finder anvendelse, uden at det berører foranstaltningerne vedtaget i henhold til direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF og 98/56/EF, Rådets direktiv 1999/105/EF ( 3 ), og direktiv 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF, 2002/57/EF, 2008/72/EF og 2008/90/EF.
stk. 5 Kommissionen ændrer ved hjælp af gennemførelsesretsakter de gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i denne artikels stk. 2 og 4, hvis resultaterne af en vurdering viser, at: a) en skadegører, der ikke er opført i den gennemførelsesretsakt, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, opfylder de betingelser, der er omhandlet i artikel 36 b) en skadegører, der er opført i den gennemførelsesretsakt, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, ikke længere opfylder en eller flere af de betingelser, der er omhandlet i artikel 36 c) der er behov for ændringer af den pågældende liste for så vidt angår de i denne artikels stk. 7 omhandlede kategorier eller de i denne artikels stk. 8 omhandlede tærskelværdier, eller d) der er behov for ændringer af de foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til denne artikels stk. 4. Kommissionen gør straks denne vurdering tilgængelig for medlemsstaterne. Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter erstatte de gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i denne artikels stk. 2 og 4 med henblik på at konsolidere ændringer.
stk. 6 De gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i stk. 2, 4 og 5, vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 107, stk. 2.
stk. 7 Hvis betingelsen i artikel 36, litra e), kun er opfyldt for en eller flere kategorier af kerneplanter, basismateriale eller certificeret materiale, frø eller læggekartofler, standard- eller CAC-materiale eller -frø, som er omhandlet i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF, 2002/56/EF, 2002/57/EF, 2008/72/EF og 2008/90/EF, skal den i denne artikels stk. 2 omhandlede liste fastsætte disse kategorier med angivelse af, at forbuddet mod indslæbning og flytning, jf. stk. 1, kun gælder for disse kategorier.
stk. 8 Hvis betingelsen i artikel 36, litra e), kun er opfyldt, når den pågældende skadegører forekommer med en incidens på over en bestemt tærskelværdi, der er højere end nul, skal den i denne artikels stk. 2 omhandlede liste fastsætte denne tærskelværdi med angivelse af, at forbuddet mod indslæbning og flytning, jf. stk. 1, kun gælder over denne tærskelværdi. Der fastsættes kun en sådan tærskelværdi, hvis følgende litraer begge er opfyldt: a) Det er muligt for professionelle operatører at sikre, at incidensen af denne EU-regulerede ikkekarantæneskadegører på de pågældende planter til plantning ikke overstiger denne tærskelværdi. b) Det er muligt at verificere, om denne tærskelværdi overskrides i partier af de pågældende planter til plantning. Principperne for risikostyring i forbindelse med skadegørere, jf. afsnit 2 i bilag II, finder anvendelse.
stk. 9 Artikel 31 finder tilsvarende anvendelse på de foranstaltninger, som skal træffes af medlemsstaterne vedrørende regulerede ikkekarantæneskadegørere og de respektive planter til plantning.
stk. 10 I tilfælde af at planter til plantning er blevet indført på eller flyttet inden for Unionens område under manglende overholdelse af denne artikels stk. 1, vedtager medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger og anmelder denne manglende overholdelse og disse foranstaltninger til Kommissionen og de øvrige medlemsstater via det i artikel 103 omhandlede elektroniske anmeldelsessystem. Medlemsstaterne anmelder desuden disse foranstaltninger til det tredjeland, hvorfra de pågældende planter til plantning er blevet indført på Unionens område.
English language version pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
Prohibition of the introduction and movement of Union regulated non-quarantine pests on plants for planting
stk. 1 Professional operators shall not introduce a Union regulated non-quarantine pest into, or move that pest within, the Union territory on the plants for planting through which it is transmitted, as specified in the list referred to in paragraph 2. The prohibition laid down in the first subparagraph shall not apply in the following cases: (a) movement of plants for planting within, or between, the premises of the professional operator concerned; (b) movement of plants for planting necessary for their disinfection.
stk. 2 The Commission shall, by means of an implementing act, establish a list setting out the Union regulated non-quarantine pests and the specific plants for planting, as referred to in point (d) of Article 36, where appropriate with the categories referred to in paragraph 7 of this Article and thresholds referred to in paragraph 8 of this Article.
stk. 3 The list referred to in paragraph 2 shall include the pests and the respective plants for planting set out in the following provisions: (a) Section II of Part A of Annex II to Directive 2000/29/EC; (b) points (3) and (6) of Annex I and point (3) of Annex II to Directive 66/402/EEC; (c) Annex I to Directive 68/193/EEC; (d) the acts adopted pursuant to Article 5(5) of Council Directive 98/56/EC ( 2 ); (e) Annex II to Directive 2002/55/EC; (f) Annex I and point B of Annex II to Directive 2002/56/EC, and the acts adopted pursuant to point (c) of Article 18 of that Directive; (g) point (4) of Annex I and point (5) of Annex II to Directive 2002/57/EC; (h) the acts adopted pursuant to Article 4 of Directive 2008/72/EC; and (i) the acts adopted pursuant to Article 4 of Directive 2008/90/EC. Pests listed in Annex I and in Section I of Part A and in Part B of Annex II of Directive 2000/29/EC and listed as a Union quarantine pest pursuant to Article 5(2) of this Regulation, as well as pests subject to measures adopted pursuant to Article 30(1) of this Regulation, shall not be included in that list.
stk. 4 The Commission shall, by means of an implementing act, where appropriate, set out measures to prevent the presence of Union regulated non-quarantine pests on the plants for planting concerned, as referred to in point (f) of Article 36 of this Regulation. Those measures shall, where appropriate, concern the introduction into, and the movement within, the Union of those plants. Those measures shall be adopted in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II to this Regulation. Those measures shall apply without prejudice to the measures adopted pursuant to Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC and 98/56/EC, Council Directive 1999/105/EC ( 3 ), and Directives 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC, 2008/72/EC and 2008/90/EC.
stk. 5 The Commission shall, by means of implementing acts, amend the implementing acts referred to in paragraphs 2 and 4 of this Article where the results of an assessment show that: (a) a pest not listed in the implementing act referred to in paragraph 2 of this Article fulfils the conditions referred to in Article 36; (b) a pest listed in the implementing act referred to in paragraph 2 of this Article no longer fulfils one or more of the conditions referred to in Article 36; (c) amendments to that list are necessary as regards categories referred to in paragraph 7 of this Article or thresholds referred to in paragraph 8 of this Article; or (d) amendments to measures adopted pursuant to paragraph 4 of this Article are necessary. The Commission shall make that assessment available to the Member States without delay. The Commission may, by means of implementing acts, replace the implementing acts referred to in paragraphs 2 and 4 of this Article for the purpose of consolidating amendments.
stk. 6 The implementing acts referred to in paragraphs 2, 4 and 5 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(2).
stk. 7 Where point (e) of Article 36 is only fulfilled for one or more of the pre-basic, basic, or certified material, seed or seed potatoes, or standard or CAC material or seed, as referred to in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC, 2008/72/EC and 2008/90/EC, the list referred to in paragraph 2 of this Article shall set out those categories stating that the prohibition of introduction and movement provided for in paragraph 1 of this Article only applies to those categories.
stk. 8 Where point (e) of Article 36 is only fulfilled if the pest concerned is present at an incidence above a certain threshold higher than zero, the list referred to in paragraph 2 of this Article shall set out that threshold stating that the prohibition of introduction and movement provided for in paragraph 1 of this Article only applies above that threshold. Such a threshold shall only be set if both of the following points are fulfilled: (a) it is possible for professional operators to ensure that the incidence of that Union regulated non-quarantine pest on those plants for planting does not exceed that threshold; (b) it is possible to verify whether that threshold is not exceeded in lots of those plants for planting. The principles for the management of the risk of pests set out in Section 2 of Annex II shall apply.
stk. 9 Article 31 shall apply mutatis mutandis to the measures to be taken by the Member States concerning regulated non-quarantine pests and the respective plants for planting.
stk. 10 In the event that plants for planting have been introduced into, or moved within, the Union territory in non-compliance with paragraph 1 of this Article, Member States shall adopt the necessary measures and shall notify that non-compliance and those measures to the Commission and other Member States through the electronic notification system referred to in Article 103. Member States shall also notify those measures to the third country from which the plants for planting were introduced into the Union territory.