Plantesundhedsforordningen artikel 102
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
stk. 1 De kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvorfra planter, planteprodukter eller andre objekter som omhandlet i artikel 100, stk. 1, eksporteres, og de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvori de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter er dyrket, produceret, opbevaret eller forarbejdet, udveksler de nødvendige plantesundhedsmæssige oplysninger som grundlag for udstedelse af et plantesundhedscertifikat til brug ved eksport.
stk. 2 Udvekslingen af oplysninger som omhandlet i stk. 1 skal have form af et harmoniseret dokument (»præeksportcertifikat«), hvori de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor planterne, planteprodukterne eller de andre objekter er dyrket, produceret, opbevaret eller forarbejdet, attesterer, at disse planter, planteprodukter eller andre objekter opfylder særlige plantesundhedsmæssige krav vedrørende et eller flere af følgende: a) fravær eller forekomst under en fastsat grænseværdi af bestemte skadegørere på de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter b) oprindelse af de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter på en specifik mark, i et specifikt produktionsanlæg, på et specifikt produktionssted eller i et specifikt område c) skadegørerstatus for de pågældende planters, planteprodukters eller andre objekters mark, produktionsanlæg, produktionssted eller oprindelsesområde eller -land d) resultater af inspektionerne, prøveudtagninger og test af de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter e) plantesundhedsprocedurer, der anvendes i forbindelse med produktion eller forarbejdning af de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter.
stk. 3 Et præeksportcertifikat skal på anmodning af en professionel operatør udstedes af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor planterne, planteprodukterne eller de andre objekter er dyrket, produceret, opbevaret eller forarbejdet, mens disse planter, planteprodukter eller andre objekter er i den professionelle operatørs anlæg.
stk. 4 Præeksportcertifikatet skal ledsage de pågældende planter, planteprodukter og andre objekter under deres flytning inden for Unionens område, medmindre oplysningerne heri udveksles mellem de pågældende medlemsstater gennem eller i elektronisk udveksling med IMSOC.
stk. 5 Med forbehold af kravene i stk. 3 kan et præeksportcertifikat udstedes, når planterne, planteprodukterne eller de andre objekter har forladt den pågældende professionelle operatørs anlæg, forudsat at der er foretaget inspektion og om nødvendigt prøveudtagning, der bekræfter, at disse planter, planteprodukter eller andre objekter opfylder et eller flere af de specifikke plantesundhedsmæssige krav, der er omhandlet i stk. 2.
stk. 6 Præeksportcertifikater skal indeholde de elementer og have det format, der er fastsat i del C i bilag VIII. Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 105 om ændring af del C i bilag VIII med henblik på tilpasning til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden og de relevante internationale standarder.
stk. 7 Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter fastsætte procedurer for udstedelse af præeksportcertifikater. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 107, stk. 2.
English language version pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
stk. 1 The competent authorities of the Member State from which the plants, plant products or other objects referred to in Article 100(1) are exported and the competent authorities of the Member State in which the plants, plant products or other objects were grown, produced, stored or processed shall exchange the necessary phytosanitary information as the basis for issuing the phytosanitary certificate for export.
stk. 2 The exchange of information referred to in paragraph 1 shall take the form of a harmonised document (‘pre-export certificate’), in which the competent authorities of the Member State, in which the plants, plant products and other objects were grown, produced, stored or processed, certify compliance of those plants, plant products or other objects with specific phytosanitary requirements concerning one or more of the following: (a) the absence, or presence below a specified threshold, of particular pests in the plants, plants products or other objects concerned; (b) the origin of the plants, plant products or other objects concerned in a specific field, production site, place of production or area; (c) the pest status in the field, production site, place of production or area of origin or country of origin of the plants, plant products or other objects concerned; (d) the results of the inspections, sampling and testing of the plants, plant products or other objects concerned; (e) the phytosanitary procedures applied to the production or processing of the plants, plant products or other objects concerned.
stk. 3 The pre-export certificate shall be issued, on request of the professional operator, by the competent authorities of the Member State in which the plants, plant products or other objects were grown, produced, stored or processed, while those plants, plant products or other objects are on the premises of the professional operator concerned.
stk. 4 The pre-export certificate shall accompany the plants, plant products and other objects concerned during their movement within the Union territory, unless the information contained in it is exchanged between the Member States concerned through, or in electronic exchange with, the IMSOC.
stk. 5 Without prejudice to the requirements set out in paragraph 3, the pre-export certificate may be issued when the plants, plant products or other objects have left the premises of the professional operator concerned, provided that inspections and, where necessary, sampling have been carried out, confirming the compliance of those plants, plant products or other objects with one or more of the specific phytosanitary requirements referred to in paragraph 2.
stk. 6 The pre-export certificate shall contain the elements and shall be in the format as set out in Part C of Annex VIII. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 105 amending Part C of Annex VIII in order to adapt it to the development of scientific and technical knowledge and of relevant international standards.
stk. 7 The Commission may, by means of implementing acts, lay down the procedures for the issuance of the pre-export certificate. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(2).