Plantesundhedsforordningen artikel 6
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
stk. 1 EU-karantæneskadegørere er »prioriterede skadegørere«, hvis de opfylder alle følgende betingelser: a) De opfylder for så vidt angår Unionens område en af betingelserne i bilag I, afsnit 1, punkt 2. b) Deres potentielle økonomiske, miljømæssige eller sociale konsekvenser er de mest alvorlige for Unionens område, jf. afsnit 2 i bilag I. c) De er opført på listen i overensstemmelse med stk. 2 i denne artikel.
stk. 2 Kommissionen bemyndiges til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 105 for at supplere denne forordning ved at opstille en liste over prioriterede skadegørere (»liste over prioriterede skadegørere«). Hvis resultaterne af en vurdering viser, at en EU-karantæneskadegører opfylder betingelserne omhandlet i stk. 1 i denne artikel, eller at en skadegører ikke længere opfylder en eller flere af disse betingelser, bemyndiges Kommissionen til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 105 om ændring af listen omhandlet i første afsnit ved at opføre den pågældende skadegører på listen eller fjerne den herfra. Kommissionen gør straks denne vurdering tilgængelig for medlemsstaterne. Når det i forbindelse med en alvorlig skadegørerrisiko er påkrævet af særlig hastende årsager, finder proceduren i artikel 106 anvendelse på delegerede retsakter vedtaget i henhold til denne artikel.
English language version pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 2016/2031, konsolideret tekst pr. 06.07.2026, CELEX 02016R2031-20260706
stk. 1 Union quarantine pests are ‘priority pests’ if they fulfil all of the following conditions: (a) they fulfil, as regards the Union territory, one or more of the conditions set out in point (2) of Section 1 of Annex I; (b) their potential economic, environmental or social impact is the most severe in respect of the Union territory as set out in Section 2 of Annex I; (c) they are listed in accordance with paragraph 2 of this Article.
stk. 2 The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 105 supplementing this Regulation by establishing a list of the priority pests (‘list of priority pests’). Where the results of an assessment show that a Union quarantine pest fulfils the conditions referred to in paragraph 1 of this Article, or that a pest no longer fulfils one or more of those conditions, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 105 amending the list referred to in the first subparagraph accordingly by adding the pest concerned to, or removing it from, that list. The Commission shall make that assessment available to the Member States without delay. Where, in the case of a serious pest risk, imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 106 shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article.