NIS 2-direktivet betragtning 8
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv (EU) 2022/2555, CELEX 32022L2555
Udelukkelsen af offentlige forvaltningsenheder fra dette direktivs anvendelsesområde bør gælde for enheder, hvis aktiviteter hovedsagelig udføres inden for national sikkerhed, offentlig sikkerhed, forsvar eller retshåndhævelse, herunder forebyggelse, efterforskning, afsløring og retsforfølgning af strafbare handlinger. Offentlige forvaltningsenheder, hvis aktiviteter kun er marginalt forbundet med disse områder, bør dog ikke udelukkes fra dette direktivs anvendelsesområde. Med henblik på dette direktiv anses enheder med reguleringsbeføjelser ikke for at udføre aktiviteter inden for retshåndhævelse, og de er derfor ikke på dette grundlag udelukket fra dette direktivs anvendelsesområde. Offentlige forvaltningsenheder, der er etableret i fællesskab med et tredjeland i overensstemmelse med en international aftale, er udelukket fra dette direktivs anvendelsesområde. Dette direktiv finder ikke anvendelse på medlemsstaternes diplomatiske og konsulære missioner i tredjelande eller på deres net- og informationssystemer, for så vidt sådanne systemer befinder sig i missionens lokaler eller drives for brugere i et tredjeland.
English language version pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv (EU) 2022/2555, CELEX 32022L2555
The exclusion of public administration entities from the scope of this Directive should apply to entities whose activities are predominantly carried out in the areas of national security, public security, defence or law enforcement, including the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences. However, public administration entities whose activities are only marginally related to those areas should not be excluded from the scope of this Directive. For the purposes of this Directive, entities with regulatory competences are not considered to be carrying out activities in the area of law enforcement and are therefore not excluded on that ground from the scope of this Directive. Public administration entities that are jointly established with a third country in accordance with an international agreement are excluded from the scope of this Directive. This Directive does not apply to Member States’ diplomatic and consular missions in third countries or to their network and information systems, insofar as such systems are located in the premises of the mission or are operated for users in a third country.