NIS 2-direktivet betragtning 30
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv (EU) 2022/2555, CELEX 32022L2555
I betragtning af de indbyrdes forbindelser mellem cybersikkerhed og enheders fysiske sikkerhed bør der sikres en sammenhængende tilgang mellem Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 ( 13 ) og nærværende direktiv. Med henblik herpå bør enheder identificeret som kritiske enheder i henhold til direktiv (EU) 2022/2557 betragtes som væsentlige enheder i henhold til nærværende direktiv. Endvidere bør hver medlemsstat sikre, at dens nationale cybersikkerhedsstrategi skaber en politisk ramme for øget koordinering i nævnte medlemsstat mellem dens kompetente myndigheder i henhold til nærværende direktiv og dem i henhold til direktiv (EU) 2022/2557 i forbindelse med udveksling af oplysninger om risici, cybertrusler og hændelser samt om ikke-cyberrelaterede risici, trusler og hændelser samt om udøvelse af tilsynsopgaver. De kompetente myndigheder i henhold til nærværende direktiv og de i henhold til direktiv (EU) 2022/2557 bør samarbejde og udveksle oplysninger uden unødigt ophold, navnlig vedrørende identifikation af kritiske enheder, om risici, cybertrusler og hændelser samt om ikke-cyberrelaterede risici, trusler og hændelser, der påvirker kritiske enheder, herunder cybersikkerhedsforanstaltninger og fysiske foranstaltninger, der træffes af kritiske enheder, såvel som resultaterne af tilsynsaktiviteter, der udføres med hensyn til sådanne enheder. For at strømline tilsynsaktiviteterne mellem de kompetente myndigheder i henhold til nærværende direktiv og i henhold til direktiv (EU) 2022/2557 og for at mindske den administrative byrde mest muligt for de berørte enheder bør disse kompetente myndigheder desuden bestræbe sig på at harmonisere modeller til hændelsesunderretning og tilsynsprocesser. Hvor det er hensigtsmæssigt, bør de kompetente myndigheder i henhold til direktiv (EU) 2022/2557 kunne anmode de kompetente myndigheder i henhold til nærværende direktiv om at udøve deres tilsyns- og håndhævelsesbeføjelser med hensyn til en enhed, som er identificeret som en kritisk enhed i henhold til direktiv (EU) 2022/2557. De kompetente myndigheder i henhold til nærværende direktiv og de i henhold til direktiv (EU) 2022/2557 bør samarbejde og udveksle oplysninger, om muligt i realtid, med henblik herpå.
English language version pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv (EU) 2022/2555, CELEX 32022L2555
In view of the interlinkages between cybersecurity and the physical security of entities, a coherent approach should be ensured between Directive (EU) 2022/2557 of the European Parliament and of the Council ( 13 ) and this Directive. To achieve this, entities identified as critical entities under Directive (EU) 2022/2557 should be considered to be essential entities under this Directive. Moreover, each Member State should ensure that its national cybersecurity strategy provides for a policy framework for enhanced coordination within that Member State between its competent authorities under this Directive and those under Directive (EU) 2022/2557 in the context of information sharing about risks, cyber threats, and incidents as well as on non-cyber risks, threats and incidents, and the exercise of supervisory tasks. The competent authorities under this Directive and those under Directive (EU) 2022/2557 should cooperate and exchange information without undue delay, in particular in relation to the identification of critical entities, risks, cyber threats, and incidents as well as in relation to non-cyber risks, threats and incidents affecting critical entities, including the cybersecurity and physical measures taken by critical entities as well as the results of supervisory activities carried out with regard to such entities. Furthermore, in order to streamline supervisory activities between the competent authorities under this Directive and those under Directive (EU) 2022/2557 and in order to minimise the administrative burden for the entities concerned, those competent authorities should endeavour to harmonise incident notification templates and supervisory processes. Where appropriate, the competent authorities under Directive (EU) 2022/2557, should be able to request the competent authorities under this Directive to exercise their supervisory and enforcement powers in relation to an entity that is identified as a critical entity under Directive (EU) 2022/2557. The competent authorities under this Directive and those under Directive (EU) 2022/2557 should, where possible in real time, cooperate and exchange information for that purpose.