Dataforordningen artikel 9
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
Godtgørelse for at stille data til rådighed
stk. 1 Enhver godtgørelse, der aftales mellem en dataindehaver og en datamodtager for at stille data til rådighed i relationer mellem virksomheder, skal være ikkeforskelsbehandlende og rimelig og kan omfatte en margen.
stk. 2 Når de indgår aftale om godtgørelse, skal dataindehaveren og datamodtageren navnlig tage hensyn til: a) omkostninger ved at stille dataene til rådighed, herunder navnlig de omkostninger, der er nødvendige for formatering af dataene, elektronisk formidling og lagring b) investeringer i indsamling og produktion af data, i givet fald under hensyntagen til, om andre parter har bidraget til at opnå, generere eller indsamle de pågældende data.
stk. 3 Den i stk. 1 omhandlede godtgørelse kan også afhænge af dataenes mængde, format og art.
stk. 4 Hvis datamodtageren er en SMV eller en nonprofitforskningsinstitution, og hvis en sådan datamodtager ikke har partnervirksomheder eller tilknyttede virksomheder, der ikke betegnes som SMV'er, må den aftalte godtgørelse ikke overstige de omkostninger, der er omhandlede i stk. 2, litra a).
stk. 5 Kommissionen vedtager retningslinjer for beregningen af rimelig godtgørelse under hensyntagen til rådgivningen fra Det Europæiske Datainnovationsråd (EDIB), der er omhandlet i artikel 42.
stk. 6 Denne artikel er ikke til hinder for, at anden EU-ret eller national lovgivning vedtaget i overensstemmelse med EU-retten, udelukker godtgørelse for at stille data til rådighed eller fastsætter en lavere godtgørelse.
stk. 7 Dataindehaveren skal oplyse datamodtageren om grundlaget for beregningen af godtgørelsen i tilstrækkelig detaljeret grad til, at datamodtageren kan vurdere, om kravene i stk. 1-4 er opfyldt.
English language version pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2023/2854, CELEX 32023R2854
Compensation for making data available
stk. 1 Any compensation agreed upon between a data holder and a data recipient for making data available in business-to-business relations shall be non- discriminatory and reasonable and may include a margin.
stk. 2 When agreeing on any compensation, the data holder and the data recipient shall take into account in particular: (a) costs incurred in making the data available, including, in particular, the costs necessary for the formatting of data, dissemination via electronic means and storage; (b) investments in the collection and production of data, where applicable, taking into account whether other parties contributed to obtaining, generating or collecting the data in question.
stk. 3 The compensation referred to in paragraph 1 may also depend on the volume, format and nature of the data.
stk. 4 Where the data recipient is an SME or a not-for-profit research organisation and where such a data recipient does not have partner enterprises or linked enterprises that do not qualify as SMEs, any compensation agreed shall not exceed the costs referred to in paragraph 2, point (a).
stk. 5 The Commission shall adopt guidelines on the calculation of reasonable compensation, taking into account the advice of the European Data Innovation Board (EDIB) referred to in Article 42.
stk. 6 This Article shall not preclude other Union law or national legislation adopted in accordance with Union law from excluding compensation for making data available or providing for lower compensation.
stk. 7 The data holder shall provide the data recipient with information setting out the basis for the calculation of the compensation in sufficient detail so that the data recipient can assess whether the requirements of paragraphs 1 to 4 are met.