Databeskyttelsesforordningen artikel 53
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2016/679, CELEX 32016R0679
Generelle betingelser for medlemmer af en tilsynsmyndighed
stk. 1 Medlemsstaterne sikrer, at hvert medlem af en tilsynsmyndighed udnævnes efter en gennemsigtig procedure af: — deres parlament — deres regering — deres statschef, eller — et uafhængigt organ, der i henhold til medlemsstaternes nationale ret har fået overdraget ansvaret for udnævnelsen.
stk. 2 Hvert medlem skal have de kvalifikationer, den erfaring og den kompetence, navnlig på området beskyttelse af personoplysninger, der er nødvendige for at varetage dets hverv og udøve dets beføjelser.
stk. 3 Et medlems hverv ophører ved udløbet af embedsperioden, ved frivillig fratrædelse eller ved obligatorisk fratrædelse i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats nationale ret.
stk. 4 Et medlem må kun afskediges i tilfælde af alvorligt embedsmisbrug, eller hvis medlemmet ikke længere opfylder betingelserne for at varetage sit hverv.
English language version pr. 2026-10-06 tier 2 Forordning (EU) 2016/679, CELEX 32016R0679
General conditions for the members of the supervisory authority
stk. 1 Member States shall provide for each member of their supervisory authorities to be appointed by means of a transparent procedure by: — their parliament; — their government; — their head of State; or — an independent body entrusted with the appointment under Member State law.
stk. 2 Each member shall have the qualifications, experience and skills, in particular in the area of the protection of personal data, required to perform its duties and exercise its powers.
stk. 3 The duties of a member shall end in the event of the expiry of the term of office, resignation or compulsory retirement, in accordance with the law of the Member State concerned.
stk. 4 A member shall be dismissed only in cases of serious misconduct or if the member no longer fulfils the conditions required for the performance of the duties.