eIDAS-forordningen artikel 46d
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 910/2014, konsolideret tekst pr. 18.10.2024, CELEX 02014R0910-20241018
stk. 1 For at lette tilsynet med og håndhævelsen af forpligtelserne i henhold til denne forordning kan de tilsynsorganer, der er udpeget i medfør af artikel 46a, stk. 1, og artikel 46b, stk. 1, herunder gennem den samarbejdsgruppe, der er nedsat i medfør af artikel 46e, stk. 1, søge gensidig bistand fra tilsynsorganerne i en anden medlemsstat, hvor udbyderen af den europæiske digitale identitetstegnebog eller tillidstjenesteudbyderen er etableret, eller hvor dennes net- og informationssystemer befinder sig, eller dens tjenester leveres.
stk. 2 Den gensidige bistand skal som minimum indebære, at: a) det tilsynsorgan, der anvender tilsyns- og håndhævelsesforanstaltninger i én medlemsstat, underretter og hører tilsynsorganet i den anden berørte medlemsstat b) et tilsynsorgan kan anmode tilsynsorganet i en anden berørt medlemsstat om at træffe tilsyns- eller håndhævelsesforanstaltninger, herunder f.eks. anmodninger om at udføre inspektioner i forbindelse med de overensstemmelsesvurderingsrapporter, der er omhandlet i artikel 20 og 21 vedrørende levering af tillidstjenester c) tilsynsorganerne, når det er hensigtsmæssigt, kan gennemføre undersøgelser i fællesskab med andre medlemsstaters tilsynsorganer. Reglerne for og fremgangsmåden ved fælles tiltag i henhold til første afsnit undersøgelser aftales og fastlægges af de berørte medlemsstater i overensstemmelse med deres nationale ret.
stk. 3 Et tilsynsorgan, der modtager en anmodning om bistand, kan afvise denne anmodning med en af følgende begrundelser: a) den bistand, der anmodes om, står ikke i rimeligt forhold til tilsynsorganets tilsynsopgaver, der udføres i overensstemmelse med artikel 46a og 46b b) tilsynsorganet er ikke kompetent til at yde den bistand, der anmodes om c) det ville være uforeneligt med denne forordning at yde den bistand, der anmodes om.
stk. 4 Senest den 21. maj 2025 og derefter hvert andet år udsteder den samarbejdsgruppe, der er nedsat i medfør af artikel 46e, stk. 1, retningslinjer for de organisatoriske aspekter og procedurer for den gensidige bistand, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1 og 2.
English language version pr. 2026-10-28 tier 2 Forordning (EU) 910/2014, konsolideret tekst pr. 18.10.2024, CELEX 02014R0910-20241018
stk. 1 In order to facilitate the supervision and enforcement of obligations under this Regulation, the supervisory bodies designated pursuant to Article 46a(1) and Article 46b(1) may seek, including through the Cooperation Group established pursuant to Article 46e(1), mutual assistance from the supervisory bodies of another Member State where the provider of the European Digital Identity Wallet or the trust service provider is established, or where its network and information systems are located or its services are provided.
stk. 2 The mutual assistance shall at least entail that: (a) the supervisory body applying supervisory and enforcement measures in one Member State shall inform and consult the supervisory body from the other Member State concerned; (b) a supervisory body may request the supervisory body of another Member State concerned to take supervisory or enforcement measures, including, for instance, requests to carry out inspections related to the conformity assessment reports as referred to in Articles 20 and 21 regarding the provision of trust services; (c) where appropriate, supervisory bodies may carry out joint investigations with the supervisory bodies of other Member States. The arrangements and procedures for joint actions under the first subparagraph shall be agreed upon and established by the Member States concerned in accordance with their national law.
stk. 3 A supervisory body to which a request for assistance is addressed may refuse that request on any of the following grounds: (a) the assistance requested is not proportionate to the supervisory activities of the supervisory body carried out in accordance with Articles 46a and 46b; (b) the supervisory body is not competent to provide the requested assistance; (c) providing the requested assistance would be incompatible with this Regulation.
stk. 4 By 21 May 2025 and every two years thereafter, the Cooperation Group established pursuant to Article 46e(1) shall issue guidance on the organisational aspects and procedures for the mutual assistance referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.