Direktivet om forsinket betaling artikel 10
Dansk sprogudgave pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv 2011/7/EU, CELEX 32011L0007
Inddrivelsesprocedurer for ubestridte krav
stk. 1 Medlemsstaterne sikrer, at der normalt inden 90 kalenderdage efter indgivelse af stævning eller anmodning fra kreditor til retten eller en anden kompetent myndighed kan opnås et tvangsfuldbyrdelsesgrundlag, herunder gennem en fremskyndet procedure og uanset beløbets størrelse, så længe gælden eller aspekter af proceduren ikke bestrides. Medlemsstaterne opfylder denne forpligtelse i overensstemmelse med deres nationale love og administrative bestemmelser.
stk. 2 Efter de nationale love og administrative bestemmelser skal samme betingelser gælde for alle kreditorer, der er etableret i Unionen.
stk. 3 Ved beregning af den i stk. 1 omhandlede periode medregnes følgende ikke: a) den tid, der medgår til forkyndelse b) alle forsinkelser, som kreditor er skyld i, som f.eks. den tid, der kræves til at berigtige anmodninger.
stk. 4 Denne artikel berører ikke bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1896/2006.
English language version pr. 2026-10-06 tier 3 Direktiv 2011/7/EU, CELEX 32011L0007
Recovery procedures for unchallenged claims
stk. 1 Member States shall ensure that an enforceable title can be obtained, including through an expedited procedure and irrespective of the amount of the debt, normally within 90 calendar days of the lodging of the creditor’s action or application at the court or other competent authority, provided that the debt or aspects of the procedure are not disputed. Member States shall carry out this duty in accordance with their respective national laws, regulations and administrative provisions.
stk. 2 National laws, regulations and administrative provisions shall apply the same conditions for all creditors who are established in the Union.
stk. 3 When calculating the period referred to in paragraph 1, the following shall not be taken into account: (a) periods for service of documents; (b) any delays caused by the creditor, such as periods devoted to correcting applications.
stk. 4 This Article shall be without prejudice to the provisions of Regulation (EC) No 1896/2006.